Почитати

Юрій Федькович — Три як рідні брати (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту І Ледве Іванові виповнилося двадцять років, як його забрали в солдати. Не відпускали навіть попрощатися з рідними. Тільки на три дні нарешті відпустили. Вдома зчинився великий...
Почитати

Михайло Старицький — Талан (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Присвячується Марії Заньковецькій Із побиту малоруських акторів Діється в 90-і роки минулого століття. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ДІЯ...
Почитати

Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (виклад змісту)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Передмова Роман починається з філософських роздумів Оскара Уайльда о мистецтві, його сутності, глибині, користі, потреби у суспільстві та світі. Автор викладає свою думку про те,...
Почитати

Володимир Малик — Таємний посол (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Посол Урус-Шайтана Перша книга тетралогії розповідає події 1676 року від Різдва Христового. Змальовується Запорізька Січ. Кошовий отаман Іван Сірко посилає головного героя, молодого козака Арсена Звенигору...
Почитати

Сергій Гридін — Федько, прибулець з інтернету (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 В одному невеличкому містечку жив дев’ятирічний Сашко, якого друзі кликали “Біленький” через...
Почитати

Іван Малкович — Свічечка букви “Ї” (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Хай це можливо і не найсуттєвіше але ти дитино покликана захищати своїми долоньками крихітну свічечку букви “ї” а також витягнувшись на пальчиках оберігати місячний серпик букви...
Почитати

Юрій Яновський — Подвійне коло (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський “Подвійне коло” (новела з роману “Вершники”) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Серпень 1919 року. Степ під Компаніївкою....
Почитати

Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом В. Митрофанова)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон...